省荷包資訊

（法新社華盛頓22日電） 美國「科學」（Science）期刊今天宣佈，年度最大科學突破為1項里程碑臨床試驗，顯示HIV藥物在預防愛滋病毒傳染上，與保險套同樣有效。

出版科學期刊的美國科學促進會（AmericanAssociation for the Advancement of Science）列舉年度前10大科學突破，發表在12月23日的科學期刊。

期刊主要文章著墨在國際愛滋臨床研究計畫HPTN052，這項試驗顯示，服用「抗反轉錄□」藥劑的HIV帶原者，把病毒傳染給異性伴侶的風險減少96%。

期刊表示，這項試驗為未來對抗愛滋傳染展現「深刻意涵」。全球愛滋患者估計3300萬人，2009年有180萬人因此死亡。

科學期刊說：「HPTN052的試驗結果與近來其他試驗的成功，為對抗愛滋燃起希望，用這種藥物干預方式，就算不能在全世界根除，也能停止國內蔓延。」

2011年其他9項頂尖科學突破還包括日本太空船帶回小行星塵土、瘧疾疫苗進展，以及發現現代人和史前穴居人的基因關聯。（譯者：中央社陳怡君）1